A retrospective influence pervaded the whole performance.怀旧的影响弥漫了整个演出.Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。A sibilant murmuring briefly pervaded the room.一时间房间里充满...
The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。A retrospective influence pervaded the whole performance.怀旧的影响弥漫了整个演出.The air is pervaded by a smell [ smoking ].空气中弥散着一种气味 [ 烟味 ]....
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亚Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝.Do not, for one repulse, give up the ...
Trichophyton mentagrophytes activity of three different bast fibers - hemp, flax and ramie fibers.本文以汉麻韧皮和亚麻织物为原料,在不同的活化条件下制备出活性炭纤维样品.He is very hard - working and always does his bast.他很努力,总是尽自己最大的力量.What is attached is...
他的家族中似乎有酗酒的遗风.There seems to be a taint of drunkenness in his family.它是中世纪庇护所的遗风.It was survivals of the mediaeval sanctuaries.藏族服饰和头饰艺术保留着祖先猎人时代的装饰遗风.Tibetan costumes and head adornments have kept thedown by Tibetans�...
战争以对巴格达和科威特的夜间空袭开始。The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。Many of Kuwait's spacious free...
I had goose bumps when we watched the fireworks.我们看烟火的时候,我起鸡皮疙瘩.Photo Gallery: Whales The white bumps on a right whale's head are skin abrasions called callosities.鲸鱼图片 美术馆 .白色的隆起物在一条脊美鲸的头部是皮肤磨损称为老茧皮.She still got g...