该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.远处是连绵一片的草原.There is a reach of grassland in the distance....
The welder took off his helmet, disclosing a sweating round face.焊工除下护面罩, 露出一张流着汗水的圆脸.Entire plain vitality abundant, is disclosing primitive and the mystical green breath.整个平原生机盎然, 透露着原始而神秘的绿色气息.The welder took off his ...
他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。He was generally disliked and regarded as a pompous ass.他是我所见的最自负的人。He has the biggest ego of anyone I've ever met.他所说的所有的话都有自负的意味.There is a savo ( u ) r of conceit in everything he says....
After discussing method for integrating stiffness matrix and load embattle, they are integrated with'set - in - right - position'rule.通过对刚度矩阵及荷载列阵集成方法的探讨, 用“对号入座 ” 的方法得到结构整体刚度矩阵和结构整体荷载列阵.General Huang order the...
He was an old man with grey, grizzled hair.他是一位头发花白的老人。They were odd and grizzled or wrinkled storekeepers.他们是一些古里古怪,头发花白,满脸皱纹的杂货店老板.The old dog had a grizzled muzzle.那条老狗的口鼻部分有灰斑....
我有五个学时的化学实验课, 还得申请医学院,还要工作.I've got a five - hour chem lab, plus med - school applications and work.在实验课上全班被分成了四个小组.The class was divided into four groups on the laboratory course.达斯汀: 是科学实验课.我们得做实验.Dustin: It'...