A retrospective influence pervaded the whole performance.怀旧的影响弥漫了整个演出.Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。A sibilant murmuring briefly pervaded the room.一时间房间里充满...
You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.即使你苦口婆心地批评他,也改变不了他的个性。Far be it from me to criticise, but shouldn't their mother take a share of the blame?不是我要挑...
残破的农村四面伸展;除了荒凉之外再也生产不出什么.Far and wide lay a ruined country, yielding nothing but desolation.残破的乡村平躺在广远的土地上, 并不生产什么,只是一片荒凉.Far and wide lay a ruined coutry, yielding nothing but desolation.当然并且他们发现了它充分残破的玻璃.And course the...
他身着鹑衣,在大街上穿行.He was walking through the streets dressed in rags.贫困的他已经鹑衣百结了.Poverty has driven him to dress in rags.什么是山鹑, 什么是梨树?What's a partridge, and what's a pear tree?...
Black Lambskin Leather small hand bag pouch sac New!黑色羊皮皮革小手包零钱包国资委全新!She kept her money in a pouch around her neck.她把钱装在脖子上挂的荷包里。He was going to make a tobacco pouch out of them.他要用它们缝制一个烟草袋。A kangaroo carries its young...