雷电所劈的正是高山之巅.It is the tops of the mountain that the lightning strikes.峡谷内山高路险 、 刀削斧劈的悬崖随处可见.Steep mountain valley, cutting pole axe cliff can be seen everywhere....
特雷弗正睁大眼睛盯着我。Trevor was staring wide-eyed at me.特雷弗和我迅速交换了一下眼色。Trevor and I exchanged a glance.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。Trevor helped police by using his psychic powers....
Pace off four metres, and then stop.用步子量出4米, 然后停下来.Has phenomenal pace off the ball.无论带球与否他都有超乎寻常的速度.I pace off the wooden bridge and found it was about 100 feet long.我步测出那座木桥长约100英尺....
Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.即使是成功的老板也要对其行动的缘由加以质疑。'Is there something else?' Ryle queried as Helen stopped speaking...海伦的话音刚落，赖尔便问道：“还有其他事吗？”One of t...
如果小偷盗用你的信用卡，你的卡会立即受到保护。You are protected instantly if a thief misuses your credit card.另外有几家报社已盗用了这个创意。Several other newspapers have appropriated the idea.那杂志盗用了版权为他人所有的素材.That magazine usurped copyrighted material....
The symbol mark of art of Tibetan buddism and often seeing at Buddhist monastery in Tibet.在藏传佛教艺术中更是无处不见的象征性标志.This photo focused on vendors outside the Potala Palace in Lhasa , Tibet.这张照片的主题是布达拉宫外的小贩们.We won’t allow Tib...