Ireland is not for you if you want to flake out on a beach.如果想躺在沙滩上好好放松一下，爱尔兰并不是合适的地方。Oiled wood is water-resistant and won't flake.上过油的木头防水而且不会剥落。A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became ...
他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-flo...
突然她把香烟和点着的火柴都扔到地毯上.Suddenly she threw the cigarette and the burning match on the carpet.屋里点着的腊烛,于屋外的一切显得朦胧怪异.The candles alight in the room made all things withoutdoors loom strange.中间有一张桌子,上面有盏点着的油灯.In the centre stands...
基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。His class voted him the man "who had done the most for Yale."这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.The award is being made ...