这部记录片生动地再现了这场伟大的战役.This great battle was vividly recorded in the documentary film.这部记录片探讨这个问题有些深度.The documentary treated the question in some detail.他是这部记录片的解说员.He is the narrator of the documentary....
Apparently, well known actors were at these filthy parties.听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal...我自家的房子感觉又脏又乱，活像公共汽车终点站。Apparently, well known actors were at these filthy partie...
As we age, our skin becomes paler.随着年龄的增长，我们的皮肤愈见苍白。For the first two or three days lochia is bloodstained and then becomes paler in color.在头2-3天,恶露深有血液,以后颜色变白.In the gaslight she looked paler than ever.在煤气灯光下她显得比以往任何时候都...
总计109个病人做了体格检查, 心电图,超生心动图.A total of 109 patients underwent physical examination, electrocardiogram and echo cardiography.超声波心动图通常是最为有用的MVP诊断性检查.An echocardiogram is the most useful test for diagnosing MVP.超声心动图检查肺动脉瓣功能良...
The boy's room is a complete contrast to the guest room.这个男孩的房间和客房截然不同。Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.梅杰的回答让众议院大吃一惊。Do they realize we are racing towards complete economic col...
尽可能如实回答她的问题非常重要。It's important to answer her questions as honestly as you can.他声称他讲的话未被如实报道。He claimed his remarks had been reported inaccurately.事件的如实报道a factual account of events...
我想开玩笑是他的主意，真是个淘气鬼。It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.那个小淘气鬼不停地捉弄他的父母.The little horror never stops playing tricks on his parents.你这个淘气鬼, 别拉猫的尾巴了.You naughty boy, stop pulling the cat's tail....
She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。He did not agree with indulging children.他反对纵容娇惯孩子。...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。She asked them why they hadn't turned the li...