在半玻璃杯水里面加上几滴。Add a few drops to half a tumbler of water.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imb...
原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a church.他和其他人回到了他们租住的房间。He and the others withdrew to their rented rooms.他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。They traced the van to a New Jersey car rental agency....
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。The business in hand was approaching some kind of climax.手头的生意似乎快到紧要关头了。Lambing is the climax of the sheep farmer's year.一年之中，产羔...
苏丹的妻妾住在后宫.The sultan's wives and concubines live in the harem.你知道我能为苏丹的孩子们买多少铅笔 吗 ?Do you know how many pencils I could buy Sudanese school children?青 、 白尼罗河在苏丹的喀土穆汇合, 然后流入埃及.Green, White Nile converge in Khartoum ,...
He wasn't quite as perky as normal.他并不像往常那么高兴。He's still in hospital, but he seems quite perky.他 虽然 还住住院, 可是看上去倒挺精神.She had a perky, independent spirit.她个性开朗活泼而又独立。...
她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。There was ...