She always projects her own neuroses onto her colleagues.她总是将自己的神经病投射到她的同事身上.Most mental disorders can be Broadly classified as either psychoses or neuroses.绝大部分的精神疾患,都可以广义分为精神病和精神官能症两种.Conclusion: ShenAn granule is effe...
鼻出血则约占10%.Epistaxis occurs in about 10 per cent.目的: 探讨鼻出血的原因 、 部位及有效治疗方法.Objectiye: To explore the causes, locations and effective treatment of nosebleed.目的探讨选择性颈外动脉栓塞治疗鼻出血的方法、疗效及并发症.Objective To evaluate the selective e...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.当其他报纸的发行量越来越少时,我们却逆势而进。While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.逆他者亡。Woe betide anyone who got in his way....
Ronan Rafferty shot six birdies in a round of 67.罗南·拉弗蒂在成绩为67杆的一场比赛中打出了6次小鸟球。Italy's fashion and art are a source of innovative products birdies.意大利的时尚艺术是博蒂产品创意的源泉.Nicklaus had a run of birdies.尼古拉斯接连打出小鸟球....
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Barron invited her to accompany him to the races.巴伦邀请她陪他参加比赛。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子,和羊肘子...
...a protest against imperialism and oligarchy in the region.对该地区帝国主义和寡头政治的抗议And he has often fallen foul of the Argentinian oligarchy.同时他还时常与阿根廷的寡头统治相抵触.Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves it...
I suffered a black-out which lasted for several minutes.我昏迷了几分钟。There was an electricity black-out in a large area in the north of the country.该国北部大片地区断电。I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was...