I was stuffed to the gills with chocolate cake.我嘴里塞满了巧克力蛋糕.The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.Fish take in oxygen through their gills.鱼用鳃吸氧气....
Guests were rarely entertained in the library.很少会在书房招待客人。Men should own themselves debtors to the Bardi Library in Florence.人们应该把他们自己看作是佛罗伦萨的巴尔迪藏书室的沐恩人.Some water dispensers be placed in the library for the thirsty peopl...
冠柱状雪花:这些晶体首先长成短柱形.Capped column snowflake ^ These crystals first grow into stubby columns.研究了钢骨超高强混凝土框架短柱的抗剪承载力.The test research of shear strength of steel reinforced super - high - strength concrete short columns is ca...
该特工人员为东德做了20多年的间谍。The agent spied for East Germany for more than twenty years.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.这个特工人员是外国雇佣的.The agent was in the employ of a foreign country....
The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑，他不能自如地移动。Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。The tiled floor was wet and slippery.瓷砖地面又湿...
She ruffled his hair affectionately.她情意绵绵地拨弄着他的头发。The latter he was intimate with, and affectionately embraced.他跟警察是知己, 两人彼此热情地拥抱.He looked affectionately at his niece.他慈爱地看着他的侄女。He thumped my shoulder affectionately, ne...
开幕式将在明日3点开始.The opening will be at three o'clock tomorrow.联合会杯赛程排定,科尔多巴(哥伦比亚)将在明日、周五和周日出场.CORDOBA: " THE STRENGTH OF THE COLOMBIA TEAM LIES IN THE SQUAD. "数不清的麻烦潜伏在明日,霍格沃茨一片混乱.There is trouble on the horizon and tur...