之后我们使用颜色 、 饱和度 、 值 、 尺寸和位置来区分层次结构中的每个层次.Next use hue, saturation, value, size, and position to distinguish levels of hierarchy.仅从分子式, 我们就能推断分子中的 “ 不饱和度 ”.From the molecular formula alone , we can deduce the " degrees of ...
昨天,外汇兑换率下降到低点.The international exchange rate dipped to a low point yesterday.他摆摆手要她把声音放低点.He signed her to lower her voice.从1929年到大萧条的低点1933年,国民总产值几乎下降一半.From 1929 to 1933 - the low point of the Great Depression - Gross...
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.审讯时,涌入的人群和安全部队发生冲突。Crowds appeared at th...
Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.伯...