Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。" It was serendipity all the way, " he says.用他的话说是 “ 一直都很走运 ”.Chiefly, it creates much more room for coincidence and seren...
斯蒂克ST104A离子风机是一种大风量,宽范围的离子消除器.STATICST 104 Ais a device which produces maximum air volume in benchtop eliminator series.还引入自适应扰动消除器,它能最大限度的消除扰动.The adaptive disturbance canceler can best erase and disturbances.另外一种容器 型 的...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.全球变暖是个严重的问题。Global warmin...
One of his many enthusiasms is a great fondness of eastern music.酷爱东方音乐是他众多爱好之一。Draw him out about his current enthusiasms and future plans.让他畅所欲言地谈谈自己目前热衷的活动和将来的计划。Since they were still Englishmen, there was no need to ...
以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers.纸面石膏板面层, 混凝土墙面 、 顶板 、 砂浆封面层.Plaster board surface, concrete walls, roof, the cover of mortar.云石纹染印: 在纸面或书边加上装饰的技巧.Marbling...