你知道霍克斯对百科全书中的珍闻趣事非常在行 吗 ?Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information?虽然这本书并未有大发现, 但仍有许多迷人的有趣珍闻.Although the book contains no grand - scale revelations, it is full of fascinating tidbits....
Our personal space extends about 12 to 18 inches around us.我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。The table extends to 220cm.桌子伸展后长220厘米。His domain extends for 20 miles in every direction.方圆20英里之内都是他的地产....
I cannot resist slipping in a word of advice.我忍不住想插上一句建议。You will see exactly where you are slipping up.你会确切地知道自己哪里出了错。The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑....
Pockets of affluence coexist with poverty.少数富裕地区与贫困地区并存。I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.我坦率地问他，人在如此贫穷的环境中如何还能生存。The motif of these volumes is that "solitude is the richness of the soul, l...
Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.一群暴徒在要道聚众闹事.Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.No, you only ne...