...a glorious career spanning more than six decades.延续 60 余载的辉煌事业...a six-year-old boy whose life was saved by an operation that cost him his sight...手术救了一名6岁男孩的命，却使他失明了Stuart got serious quickly and popped the question ...
He launched a bitter diatribe against the younger generation.他对年轻一代发起了猛烈的抨击。George III clapped John Wilkes in the Tower for his diatribe not for his documents.乔治三世在伦敦塔内教训约翰-威尔克斯,原因不在于后者的纪实文章而是后者对他的抨击谩骂.Sally , those were...
They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。For tracksuits you need material with plenty of stretch.做田径服需要用弹性强的料子....
The nearest public conveniences are in West Street.最近的厕所在西街.Can you tell me the nearest way to the station?你能告诉我去火车站最近的路吗?Nick steered them into the nearest seats.尼克将他们领到最近的座位上。A good friend is my nearest relation.良友如近亲;...
早在十七岁的小小年纪,我就离开了家.At the tender age of seventeen I left home.通常总共只有十一二个会员。现在将至少有十七个。Normally it has only had eleven or twelve members in all. Now it will have seventeen at the very least.现代派诗人就其许多想象又回到了十七世纪极抽象派诗人的意象诗中.Th...