She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced ...
He had been replying for some 40 minutes already and was still in full flow.他已经就就此问题回答了 40 分钟左右，仍然不见有停下来的意思。This system has uniform call flow, exoteric system interface and uniform protocol standard.该系统具有统一的呼叫流程, 开放的系统接口...
后来,又再次分隔成分裂性的兴奋性客体和拒绝性客体.This latter subdivides into the split off Exciting Object and Rejecting Object.这使我思考宗教学校和分裂性的问题.And this got me about faith schools and divisiveness.英国学派认为新闻作品的保质期是很短的, 只能发挥一种小报的作用,因为它从本质上就是具有分裂性...
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他的主义而牺牲.It's the first time at these game...
The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.这是一家大型跨国企业的全资子公司。The company placed much money in it...
The guano is a fine bird, but great care is necessary in rearing it.爪努是一种很好的鸟, 可是饲养必须多加小心.Like most treasure, guano demanded a high price for its extraction.一如大部分珍贵资源, 开采鸟粪层代价很高.In comparison with simulation tests, the m...