She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced ...
He had been replying for some 40 minutes already and was still in full flow.他已经就就此问题回答了 40 分钟左右，仍然不见有停下来的意思。This system has uniform call flow, exoteric system interface and uniform protocol standard.该系统具有统一的呼叫流程, 开放的系统接口...
特里·皮尔为休斯敦太空人队率先击球。Terry Puhl leads off for the Houston Astros.所有太空人都应能承受加速度.All spacemen must be able to bear acceleration.我们都向英勇的苏联太空人致敬.All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union....
It is necessary that one should obey the law.一个人遵守法律是必要的。Most people obey the law...大多数人都遵纪守法。The boy won't obey.这孩子不听话。Everyone must obey the law.人人都必须遵守法律。We must all obey the law, not [ without ] excepting the ki...
医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.一盘有杂音的马里奥∙兰扎演唱录音带a scratchy recording of Mario Lanza这收音机杂音很多.There is much noise in this radio....
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.他们的不少期货都还是个问号。A question mark hangs over many of their futures.棉花期货交易的卖价是很高的.Cotton futures are selling at high pr...
Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。Samson and his men complain sometimes, of being exhausted.参孙和他的部下有时抱怨说太累了.'I call myself the Samson of the firewood guillotine.“ 我把我自己叫...
当咽喉感染或感冒时，扁桃腺就会肿胀。When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.切除扁桃腺之后,Carl会完全恢复健康的.Carl will be perfectly fine after we remove his tonsils.我去医院摘除扁桃腺.I went to hospital to have my t...