这个命题经得起推敲吗？How well does this thesis stand up to close examination?两个队准备就所给定的命题展开辩论.The two teams prepared to debate the given proposition.这个命题经不起仔细推敲。This thesis does not stand up to close inspection....
Each user sharing the same PC can setup up to 100 desktops.每个用户共享同一PC可以安装多达100台式机.Many of the specs I recommend also apply to desktops.很多我所推荐的规格也适用于桌面电脑.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers f...
The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物.I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。The captain of the Unicorn was led to the royal palace.“独角兽号”船长被引进王宫....
It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.挑起核攻击最终是不值得的.It is worthwhile to note that both suffered persecution.值得注意的是,双方都受到过迫害。The President's trip to Washington this week seems to have been worthw...
The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。"Hello, Maria," he said, and she blushed again.“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。He blushed when the pretty girl gave him the eye.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他...
Perhaps you and I had better change over; you are more experienced.也许我们的工作还是对换一下好, 你比我更有经验.Tell me if you get tired of driving and we'll change over.如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.But you couldn't expect the capitalist...