He had been replying for some 40 minutes already and was still in full flow.他已经就就此问题回答了 40 分钟左右，仍然不见有停下来的意思。This system has uniform call flow, exoteric system interface and uniform protocol standard.该系统具有统一的呼叫流程, 开放的系统接口...
She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced ...
婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.Stop pulling him about like that; he's a child after all.训练可真折腾人, 我已经筋疲力尽了!During the training they really pu...
The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。It can be regarded as merely a ma...
I decided to put in for a job as deputy secretary.我决定申请副书记一职。A claim has been put in for higher wages.已经提出了增加工资的要求.He has put in for membership of the club.他已申请加入这家俱乐部....
The stewed apple was sour even with honey.炖煮的苹果即便加了蜂蜜还是很酸。They are and sour pork, almond junket, shrimp omelet and Chicken in and sour sauce.茉莉点了糖醋排骨, 杏仁豆腐, 虾仁煎蛋和糖醋鸡块.Though he conquered Coruscant, fortune turned sour fo...