There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板,算是我的一点心意。He ladles out compliments to everyone, but he's n...
Give my compliments to your lovely wife when you write home.写信回家的时候,代我问候你可爱的妻子。True friends always express their encouragements and compliments.真正的朋友总是鼓励和赞美.Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板,算是我...
After the colon, the duodenum is the most common site for diverticulum.继结肠源, 十二指肠是憩室最多见的部位.Objective To discuss management and early preventive methods for distal choledoch duodenum fistulas.目的探讨胆总管下端十二指肠瘘的早期诊断、治疗与预防方法.T...
At one point last week shares in the grey market touched 230p.上周,灰市上的股票价格一度高达230便士。It has touched me deeply to see how these people live.看到这些人的生活境况,我深受触动。By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.到第三圈时,金基德的车速达到了每小时2...
When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.我离开剑桥时,透支了1万英镑。It is very useful to have an overdraft facility.有透支功能用处很大。Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款,她将面...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍,我待英语如初恋。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古...
有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.闪电在货车周围炸开时,情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all ro...