All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.人们穿着宽松的长裤、运动衫、平底鞋和各式适合旅行的休闲服装。They fish in all mann...
PNA分子可被生物素和各种荧光团常规标记.The PNA molecules can routinely be labeled with biotin or various fluorophores.方法采用链霉素 抗 生物素蛋白生物素过氧化物酶免疫组织化学染色.Methods Immunohistochemistry was performed by using avidin - biotin peroxidase complex p...
快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.你不介意我把鞋子脱了吧？You don't mind if I take my shoes off, do...
大象正象狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.大象正象狗一样，喜欢专一的主人，而且能够有相当程度的个人感情。Elephants like to have one master just as d...
It is situated to the north - east of the main island.这些岸外岛屿之中,最大的是乌敏岛.The Compass Rose - drawn on almost every map - indicated North, East, South, and West.例如,每张地图上都会有“罗盘玫瑰”,指明东 、 南 、 西、北.If you are facing north, east i...
The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions...据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。At the moment they are existing on pensions that are subsidised by the government.此刻他们正依靠政府发放的养老金维持生计。With all ...
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.他已被老板派往罗马。He had been sent to Rome by his employer....