...a flimsy wooden door.很不结实的木门The flimsy room was a beaut.那个简陋的房间真难得.The charges were based on very flimsy evidence.这些指控建立在非常不具说服力的证据上。It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their...
All 300 elegantly furnished rooms have private bath.300个布置讲究的房间全都配有独立浴室。She turned on her elegantly shod heel.她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。Susan always dresses very elegantly.苏珊总是穿得很雅致....
He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves.他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命.Lying lips are abominations to the Lord.上帝憎恶说谎的嘴巴.Glass Walkers : They are abominations.GlassWalkers: 他们让人...
General Schwarzkopf denied there'd been any cover-up.施瓦茨科普夫将军否认曾经有任何掩饰行为。Even General Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.就连施瓦茨克夫(schwarzkopf)将军本身,也是全盘战略下的产物.Even General Norman Schwarzkopf was him...
Autotrophic mutants were prepared from six different stocks of the homoictic group.自养突变体是从同株同核融合类群的6个不同的原种菌系制备的.The cell lost its autotrophic character and became dependent on added chemical energy sources.细胞丧失了自养的特性,变成依...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.他们现在想要公平竞争。They are now trying to compete on an...
Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.社区领导想要加强对小区外围的管理。Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.They are highly interested in the front...