The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。Have you got next year's syllabus?你拿到明年的教学大纲了 吗 ?We must try to diversify the syllabus to attract more students.我们应该使教学大纲内容多样...
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。Have you got next year's syllabus?你拿到明年的教学大纲了 吗 ?Have you got next year’s syl...
由于不同的民族传统,民族学有着各种不同的定义.Ethnology has been variously defined in different national traditions.语言学 、 史学 、 民族学 、 环境研究中的地理方面.经济地理.Geographical aspect in linguistics, historical studies, ethnology, ecological studies.最近,一些人类学...
他发现有一艘船正在潜艇的右侧航行。He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.我们试图标绘出潜艇的航线图。We were trying to plot the course of the submarine.同其水面舰队相比，英国的潜艇部队规模相对较小。In contrast with its surface fleet, Britain'...
在富来梯,主岩为细粒接触相的石英闪长岩.At Flat the host is quartz diorite with a finegrained contact phase.我们通常并不注意某种岩石是属于花岗闪光岩或闪长岩还是英云闪长岩.We usually don't care whether a rock is classified as a granodiorte or diorite or tonalite.金的成矿...
Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。You have to type in commands, such as "help" and "print"你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.We could hear he was bellowing commands to his troops.我们听见他正向他的兵士大声发...
The finest fleece comes from Merino breed of sheep.最好的羊绒产自美利奴羊.The fleece from a Merino can weigh up to 12 kilogrammes.1头美利奴羊的绒毛产量可达12公斤.The wool comes from the famous Merino sheep.这羊毛产自于著名的美丽诺绵羊....