军队声称叛军支撑不了多久了。The army claims the rebels are on the ropes.长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。Mills have iron pillars all over the place holding up the roof....
此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。Me...
an area with a high incidence of crime犯罪率高的地区This area has a high incidence of crime, disease, unemployment, etc.这个地区的犯罪率 、 发病率 、 失业率等很高.The report analyses the incidence of cancer among people aged 0 - 24.这份报告分析了从0 岁 到2...
Plus mannitol to reduce its accumulated in the tubular cells.加用甘露醇可减少其在肾小管中积聚.Great men, like great epochs, are explosive material in whom tremendous energy has been accumulated.象伟大的时代一样,伟人是火药, 在他身上聚积着极大的能量.Differences i...
Notes: 1. Type of steam turbine: B - Backpressure turbine, C - Extraction condensation turbine.说明: 1, 汽轮机型式: B - 背压式汽轮机, C - 抽汽冷凝式汽轮机.Do not install where backpressure can occur.不要安装在可能发生反压力的地方.Check module construction ...
The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.而在旁边冷眼看着的啄木鸟, 这才满意地飞走了.The woodpecker pecked a hole in the tree.啄木鸟把树啄了一个洞。Hi , Woodpecker, would you like to have a picnic with me?啄木鸟, 你愿意和我一起去野餐 吗 ?...