目的探讨处女膜闭锁的超声诊断价值.Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.有一些女性就完全缺乏处女膜.In some cases , the hymen is even absent altogether.目的: 总结青春期处女膜闭锁的CT表现.Purpose : To investigate the CT featur...
这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。The novel is a thicket of literary references.我喜欢把参考书放到伸手可取的地方.I like to have my reference books within my reach.图书馆有大量的外文参考书.The library contains a large number of foreign language reference books....
马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company.经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.We all appreciate the holiday after a year of hard work.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.We must cherish experience acquired at the cost of blood....
He has the typical reportorial manner.他有一种典型的记者派头。About media reportorial armed police and riot police up had checked expand a got - up affair further.有关媒体报道武警和防暴警察到场已经制止了事态的进一步扩大.Showed concerned bush fire is newest on ...
Hung - chien bluffed, " You know perfectly well yourself without my telling you. "鸿 渐 摆空城计道: “ 你心里明白,不用我说. ”In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades...每一个案例中，劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。I could have bluffed t...