All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。He picked up a hitch - hiker.他中途让个搭便车的人上了车.The five-hour opera...
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.It was done without a hitch.事情办得相当顺手....
Is it a lack of sulfur that causes chlorosis?褪绿病是缺硫引起的 吗 ?Hair and fair complexion, no pigmentation, dull complexion or chlorosis.皮肤白皙, 无色素沉着, 肤色萎黄或晦暗.The chlorosis develops from light yellow to tan, becoming brown and f...
You should ease up on the child and stop scolding her.你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了.Don't glare at me like that, you deserved the scolding.不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的.The woman is always scolding the children in our neighbourhood.那个妇人常责...
As she spoke she felt a bubble of optimism rising inside her.当她讲话时，她感到内心的乐观情绪越来越高涨。a bubble of oxygen氧气泡News of the defeat quickly burst the bubble of our self - confidence .失败的消息使我们的 自信心 迅速破灭了....
糖尿病患者不能够正常代谢葡萄糖。Diabetics cannot metabolise glucose properly.葡萄糖可溶于水。Glucose is soluble in water.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.I gave him an extra dose of glucose to pep him up....
He's much thinner nowadays than he used to be; I think he's been ill.最近他比以前瘦多了, 我想他一直在生病。Wallets may have gotten thinner during this recession, but waistlines have expanded.在这次经济衰退中,人们的钱包可能瘪了, 但腰围却鼓起来了.Having ...
这就是老被其他教练挑毛病的那个人。This was the man whom other trainers love to carp about.他好使性子，还爱挑毛病。He is very temperamental and critical.不要动不动就挑毛病.Don't be so ready to find fault....
Don’t slouch in that slovenly way!别那么没精打彩！The officers were rather slovenly in their methods.这些官员行事十分散漫。a slovenly appearance不整洁的外表He's a scrawny, greyfaced man, who looks half - starved, and he's always very s...