All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。He picked up a hitch - hiker.他中途让个搭便车的人上了车.The five-hour opera...
含柯石英的苏鲁—大别榴辉岩是高压 - 超高压变质带的产物.The Sulu - Dabie eclogite, which contains cosine, is the product of high - ultra high pressure metamorphism.超高压榴辉岩在地幔对流、壳-幔物质循环和俯冲带动力学起着重要作用.Eclogite plays an important role in mantle convect...
在过去的6周中，该地区曾经发生过零星的炮击。The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.一周中,状态除了波动是正常的.It's natural activity levels to fluctuate throughout the course of a week.一周中有多少小时培训比较合适?How many ...
This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.When we think of adventurers, many of us conjure up im...
Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。She is an efficient manageress.她是个有能力的经理.The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.职员们共...
to speak in broad generalities泛泛地说Her speech was superficial and full of generalities.她的发言内容浮泛.He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。...
Distress calls were pouring in thick and fast from all over the area.求救电话从该地区各地蜂拥而至。When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!爆胎时，我不得不等男朋友来帮忙，真成了落难女子。It say...