As regards John, I will write to him at once.至于约翰, 我会立即给他去信.The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.教会将灵媒巫师和自称能和死者交谈的人都视为异端。With best regards, Yours, George...致以最诚挚的祝愿，您真挚的...
As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。I was touched to find that he regards me as engaging.他认为我很迷人，这真令我感动。My best regards to Mary.请转达我对玛丽的良好祝愿。...
Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。Viruses are often classified into broad categories as mosaics , yellows, mottles, and streaks.病毒病常分为几大类,即花叶病, 黄化病, 斑驳或条斑.Gudjohnsen was sent...
'I'm tickled pink,' said Jimmy after his wife gave birth.“我太开心了，”吉米在妻子分娩后说。This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits.这个念头触发了裘的幻想,使她恢复了好情绪.The comedian tickled the crowd with his jokes.喜...
烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤.Her black hair accentuated the delicateness of her skin.我吃了一块做得很嫩的牛排.I had a rare beef steak....
Theseus wrenched the club from his hands and battered him to death.塞修斯从他手中夺过大棒,把他打死.What's more, Ariadne was abducted before Theseus could confess his love!更重要的是, 阿莉亚多尼被绑架前忒修斯可以承认他的爱!Theseus arms himself with his sp...
This pneumatic tool will double the speed of assembly.这个气动工具可以把装配速度提高一倍.Light kernels may be removed by a pneumatic or air seperator.轻的籽粒可以通过空气动力,即气流分选机清理出来.We replaced hand picks with pneumatic picks and electric drills...