...cycling's all-time greats.空前杰出的自行车运动员...all the greats of Hollywood.所有的好莱坞名流As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。She is one of the greats of modern cinema.她是当今电影界的巨星之...
For two decades she has sought complete control over her film career...她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。The list may not be complete.这个单子可能不全。If you are eliminated in the show-jumping then you are out of the complete competition.如果在...
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连.We have to take the engine...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。He was a high-earning broker with money to burn.他是高收入的经纪人，有花不完的钱。Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧...
Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.凯利洗去手上的污垢，又回到厨房来帮她的忙。After the battle the soldier had trouble rejoining his unit.战斗结束后,战士很难重返队伍.Buses have difficulty in gaining access to bus stops a...
采用喷雾结晶技术,得到含有糖微晶体以及可结晶糖溶液的颗粒团.The granular aggregates containing sugar microcrystals and crystallizable syrup are produced by spray - crystallization process....
I thought you were quieting down, Jack.我还以为你老实了呢, 杰克.They finally succeeded in quieting her.他们终于使她平静下来.In fact the troubles are quieting down.事实上麻烦正在平息....
I believe in seasoning food before putting it on the table.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信这样一条箴言：“不破不修”。Don't tell me you still believe in all that stuff?别告诉我...