His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策.Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation.可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉, 弄得出丑露乖,丢尽了脸皮.OBJECTIVE To obs...
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.电子显微镜利用电子束形成高倍影像。The structure of molecules can be seen under an electron microscope.分子的结构可在电子显微镜下观察到.The electron microscope uses...
主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。This issue, more than any other, has divided her cabinet.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。He is one of the most hawkish members...
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.植物世界开始萌动、壮大、生气盎然.The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.对私家车的市场需求萌动.Recently, the demand for medicines has exceede...
Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆预计随时会被派到欧洲去。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。...
Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。She spends all her waking hours caring for her mother.她...