The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day...犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.空难事件的幸存者以野果维持生命.Before liberation he subsisted on wild potatoes.解放前他...
膨胀性粘土缺乏细料部分,故必须添加其它骨料.The lack of fine fractions in the expanded clay necessitates the addition of other aggregates.这种标度取决于特定特质――液态汞的膨胀性.This scale depends on the expansion properties of a particular substance liquid mer...
A second rope then ran through the hole in the centre of the deadeye.另外一条绳索穿过三眼木盘中心的小孔.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan.基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士血环氏族的酋长....
她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer...
The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.潜水学校获得潜水用水肺的特许经营权.While on honeymoon in Bali, she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水.My hobbies were skiing and scuba diving.我爱好滑雪和潜水。I first got hooked...
Bluntly, advertising agencies, theatre impresarios and television producers all preferred to hire stunning females.坦率地说, 广告公司 、 剧院经理和电视制作人都更愿意招聘漂亮女性....
他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖.He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur.军中每一官阶都有个特殊的标志可佩戴.Each rank in the army has a distinctive sign to wear.上校官阶高于少校.A colonel is above a major....
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。...a chance for fathers to play a more active role in childcare...让父亲们更积极地参与育婴的机会He's already altered sev...