All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。He picked up a hitch - hiker.他中途让个搭便车的人上了车.The five-hour opera...
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.It was done without a hitch.事情办得相当顺手....
我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。My mother heard of this school through Leslie.我的私人秘书莱斯利·罗恩, 在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了.Leslie Rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea.怎么莱斯利最后就只能得到一张画画 呢 ?How can leslie end up wi...
The aircraft is powered by three jet engines.这架飞机由三台喷气发动机驱动。Now, volunteers are designing a palo - powerd pedal - powered grain crusher.现在, 志愿者正在设计脚踏谷物碾磨机.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphos...
在有限的标准品范围内,吸光度呈现线性.The response observed will be linear over a limited range of standards.最后,根据工作曲线将吸光度转换成蒽醌浓度.Then the absorbance is calculated as concentration of AQ from working curve.注:制备接种体的吸光度和透光率.NOTE — Either abs...
CFCs cause depletion of atmospheric ozone.氟氯化碳会损耗大气臭氧.The pressure distributions of the circumfluent cyclone system CFCS are studied experimentally in detail.测定了环流循环除尘系统内的静压分布....the Montreal Protocol to phase out use an...