家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.到就业指导处领取企业名录。Get hold of the company list from your...
In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。I'm only just beginning to take it in that he's still missi...
His languid manner annoys me when there's work to be done.有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.Please don't lean over me while I'm working — it annoys me.我干活时别趴在我身上,怪烦人的.It annoys me when you fidget!你一坐立不安,我就觉得厌烦!...
Intermediation is automated through technologies such as groupware, intranets, workflow and document management systems.通过诸如群件 、 内部网 、 工作流和文档管理系统等技术,中间层实现了自动化.The automated people mover carries 20 to 100 passengers and i...
Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。The criticisms have at least an element of truth and validity.那些批评至少有一丝真实性和合理性。The period of validity of the agreement ha...
A burst of noisy croaks came from the pond.从池塘里传来了一阵喧噪的蛙鸣.The noise in the zoo turned out to be the croaks of bullfrogs.动物园里喧噪得很,原来是一群牛蛙在叫.Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达...
the many isotopes of carbon碳的诸多同位素Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.氚是最和缓的放射性同位素之一.The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层....