家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.到就业指导处领取企业名录。Get hold of the company list from your...
We're mere parasites, crawling over the surface.我们只是在地面上爬行的寄生物.Unlike the dropouts, they are not parasites.他们跟愤世嫉俗的人不同, 他们不是寄生者.The nature of the nutritional requirements for obligate parasites in nature is unknown....
Before we left the camp, my twin brother and I moulded a chair out of mud.离开营地前，我和孪生弟弟用泥巴做了一把椅子。The boy moulded clay into balls.这男孩把黏土做成球.They moulded a figure in clay.他们用模子做泥塑人像.Plasticine is soft and can be moulded , l...
矿石贫化率取决于放矿参数.The ore dilution rate depends on the ore drawing parameters.内氧化区前沿的合金中未发现铁的贫化.No obvious iron deletion was observed in the alloy beneath the internal oxidation region.矿石的贫化率与损失率较高,是造成资源浪费和制约企业经济效益的突出问题.Highe...
He appealed to his countrymen not to lose heart.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。He appealed for information from anyone who saw the attackers.他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。...
穆尔走上断头台，和刽子手说话。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the ...
They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Men and goats have beards.人和山羊都有胡须.Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢....