家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.到就业指导处领取企业名录。Get hold of the company list from your...
所有这些当众宣泄都是很失体面的。All this public outpouring is so undignified.坎贝尔当众训斥了他们。Campbell dressed them down in public.他当众承认自己可能犯了个错误.He acknowledged publicly that he might have made a mistake....
This word can be used in several senses.这个词可以有几种解释。Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.打个比方, 我们可以说计算机有感觉和记忆力。Was It'spring tickling her senses?是不是春意撩人 呢 ?She soon came to her senses after ...
Immunohistochemically, the tumor cells were positive for EMA , PCK, NSE, Syn and CgA.免疫组化:NSE 、 Syn、CgA、 EMA、PCK呈阳性表达.RESULTS Chromogranin A ( CgA ) positive GC was demonstrat - ed in 85 cases ( 45.0 % ).85例检出CgA阳性癌细胞 ( ...
两个人被派上山,而大部分登山队员留在大本营.Two men were sent up the mountain while the main party of climbers remained at base camp.这座公园是熊 、 狼及其他野生动物的大本营.The park is home to bears, wolves, and other wild animals.他们派来了元首车队的一辆轿车,把我接到大本营.One of...
试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones....
现在是向他借笔钱的时候了。Now is the time to touch him for a loan.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。Her hand was just visible by the light from the sitting room....
这位贵妇模样儿长得很美.The lady was a lovely vision.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇.He picked her out of the gutter and made her a great lady.谢上帝, 妈,到礼拜天我们要把你打扮成贵妇了!Please God we'll make such a lady of you for Sundays, mother!...