他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.这些蜗牛体宽不超过1厘米。The snails are no larger than one centimetre ...
Leshka waved him away with a show of irritation.廖什克恼火地挥手让他离开。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。...
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。The most suitable maize varieties to be grown for silage are the early maturing types.最适于制作玉米青贮料的玉米品种是早熟型.A cert...
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law...一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律的保护。Unless she loses some weight, she's had it...除非她减点儿肥，否则她就没戏了。When the tray loses its absorptive capacity...