I was commissioned (as a) general in 1944.我于1944年被任命为将军。The company already has around four score titles commissioned and planned for publication...那家公司已有约80本书委托好了作者并计划出版。The city commissioned a monument to commemorate t...
如果你像我在生活中吃过同样多的苦头, 那么你就得做个豁达的人.If you've had as much trouble as I've had in my life, you need to be a bit of a philosopher.对这件事,豁达的邓肯一直怀恨在心.And so much rancour remained on the spirits of the gracious Duncan upo...
the papal succession教皇的世袭...papal ceremonial.教皇加冕仪式a papal bull教皇的训令He was threatened with a papal interdict.他受到被罗马教皇草除教籍的威胁....the doctrine of papal infallibility.教皇无误论a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问His book on the pov...
于是球体变成为椭球体.In this way the sphere is transformed into an ellipsoid.它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.可以消去地球椭率的影响.It may eliminate the influence of the earth's elliptici...
国会中肯地通过了一项法律.The parliament had passed a law to the purpose.他们什么也没告诉我, 也许他们也无法中肯地告诉我任何事情.They have told me nothing, and probably cannot tell me any thing to the purpose....
The swordsman pinked his opponent in the chest.那位击剑运动员刺中了对手的胸部.An ornamental edge was pinked out with special scissors.装饰花边是用专门的剪子剪成的.The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了....