There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。His wartime exploits were later made into a film.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。Different rules applied in wartime.战时实施不同的规定。...
...Douglas Bader, the legless wartime fighter pilot...道格拉斯·巴德——昔日战场上的无腿战斗机飞行员The government will commandeer ships only in wartime.政府只会在战争期间征募船只。Different rules applied in wartime.战时实施不同的规定。In wartime everyone has to tigh...
These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.In any event the asymmetry is clear enough.总之,不对称是非常明显的.Information asymmetry is one of the reason block the start - up finan...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.我试图将这幅画面从脑海中抹去。I tried to put the picture from my mind.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....
Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷.Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版.Rogged clothing infers poverty.破烂的衣服暗示贫穷....