She is tough, unwilling to take no for an answer.她很强硬，不达目的誓不罢休。Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总...
Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.由于害怕报复，目击者不愿作证。A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。The natives were unwilling to...
升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”" Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "下桁大横帆和中桅帆均已扬起.The courses and topsails are set....
卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.他们学会了绕绳从绝壁上滑下。They learned to rappel down a cliff....
Today they're saying, "Oops, we made a mistake."他们今天会说，“哎哟，我们犯了个错误。”Oops! I almost spilled the wine.哎哟！我差点把酒洒了。'Oops, that's torn it,'she thought, as she realized she'd ruined the surprise.“ 啊呀, ...
There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。But the putative new owners must have detected some bright spots amid the general gloom.但是这些即将露面的新主人肯定是在黑暗的夜空看到了几颗闪亮的星星.......
Judgment keystroke interrupt mode button interrupt source to determine the way!按键中断判断方式,按键中断判断方式源程序!Then it has to choose the best mode and time to interject.最后,它还必须选择最佳的打扰模式与时机.That location is the real - mode vector fo...
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.风车是马略卡岛风光的一大特色。For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.不知为什么他觉得每个人都想害他, 但其实他不过是在庸人自扰.So let u...
The resultant material was to be pored over by experts in psychology.这样的一份材料要由心理学专家精心研究.Hunter pored over the problem until he solved it.亨特深思熟虑这个问题,直至把它解决.The professor pored over the picture book in silence.教授默默地凝视着画册....