你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.我一看到蝙蝠就把门闩上了。I had bolted the door the instant I had seen the bat.松一松插销，好转动门闩。Loosen the bolt so the bars can be turned....
Make a point of backing up your files at regular intervals.一定要定期备份文件。He sat behind a table on which were half a dozen files.他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。Files can be exported in ASCII or PCX formats.文件可以以ASCII或者PCX格式导出。...
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.北欧诸国很快就表示它们对波罗的海诸国的发展感兴趣。It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.该提议...
还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.我正打算到邻近的图书馆跑一趟。I was going to pop up to th...