This only heightens our admiration.这只能使我们更加敬佩.The automation line heightens the effect.自动线能提高效率.Wax applied to a floor heightens the shine.地板蜡能增加亮光....
位于上肢前面使前臂屈曲的大型肌肉.The large muscle at the front of the upper arm that flexes the forearm.将壳体屈曲的边界层理论推广到复合材料层合剪切圆柱曲板受侧压作用的情况.A boundary layer theory of shell buckling, which includes the effects of nonlinear prebuckling de...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。It was too hot even for a gentle stroll.天太热，连慢慢散步都吃不消。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼...
现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。I was scared stiff when I realized wha...
他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。They appeared on the dot of 9.50 pm as always.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。The advert should only be shown after the 9pm watershed.真的，我只在晚上抽烟。Seriously, I only smoke in the evenings....
车内的热气使车窗蒙上了一层雾。The temperature in the car was misting the window.这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。Street committees keep a weather eye on the families in...