旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.那时他就像沙漫教的巫师, 她最初的判断是对的.He had seemed shamanlike then, and her original judgment was correct.教会将灵媒巫师和自称能和死者交谈的人都视为异端。The Churc...
I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。It is especially poignant that he died on the day b...
The armrest on this airline seat is very comfortable.这架飞机座位的扶手很舒服.Wheelchair, Fixed armrest and footrest, Painted frame , Nylon cushion.合金轮椅, 固定扶手、脚踏, 格仔布坐背垫.Clutch stair armrest, move carefully step by step.抓紧楼梯扶手, 一步步谨...
热决不会自发地从低温物体流向高温物体.Heat never flows spontaneously from a cooler to a hotter body.长成的肿瘤自发地消退是罕见的.The spontaneous regression of established tumors is a rare.大伙儿自发地开始拍手叫好,一会儿平台上就响彻了掌声.Spontaneously they began to clap and pr...
传记是一种记叙文.A biography is a form of narration.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.靠拼凑细节是不能写出一篇好记叙文的.One can't write a good narrative simply by piecing togethe...
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.有几类花园家具冬季必须存放在室内。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about t...