他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.爸爸是我所见过的最正直的人。My dad was the most honest man I ever met.群体中正直的一分子an upstanding member of the community...
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”So, without more ado, let me introduce tonight's guests.所以, 我就不再啰嗦了, 还是介绍一下今晚的客人吧.My sister always makes much ado about nothing...
The plaintiff's account and defendant's response were filed with a master in chancery.原告的指控和被告的辩护被提交给了司法衡平法院的主事官.Energy business Enron filed for bankruptcy last December, severely dampening investors'confi...
马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。Matt is weak and dependent, but you love him all the same.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.这让我觉得自己软弱无能，蒙人恩惠。It made me feel patronised, in a position of weakness....
鲟鱼和长嘴鱼都是硬鳞鱼.Sturgeons and gars are ganoid.硬鳞鱼在更早的地质时期数量巨大.Ganoid fishes swarmed during the earlier geological periods.陆龟的背甲高而呈圆盖形;后肢粗大, 形如象腿;前肢覆以硬鳞.Tortoises have a high, domed shell, heavy elephant - like hind legs, and...
Not all accumulations of hydrocarbons are necessarily the result of hydrodynamics.并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果.According to the anatomy date, the airway was established with hydrodynamics software.以实际人体解剖学数据为基础, 利用流体力学软件构建了口腔模型....