可惜对于地理的知识还很欠缺.In geography there is still much to be desired.必须先和大家讲清楚,我根本不是教地理的教师.I must make it clear that I am in no sense a geography teacher.这些想象的地理与地理的想象空间是本研究的重要内容.These geographic imagination and imaginary geogra...
Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.肖恩在卧室里看电视，听不见。It is within earshot of a main road.那里能够听见大马路的车水马龙声。...
在即将到来的选举中，我们将面临一场恶斗。We'll face a tough fight in the upcoming election.三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。Three burly toughs elbowed their way to the front.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly brute swaggered forward, towering over me, ...
Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits,...
With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.阿诺德强烈赞成最后一个观点。This is an advertising agency with all its jugglery of public sentiment.这是一家耍花样竭力投合公众心理的广告代理商.Should sentiment be controlled by reason?感情应受理智的控制吗?I he...
迈洛先生, 您问的是朝鲜蓟 吗 ?朝鲜蓟是一种很好吃的蔬菜,在这一带很受欢迎.Artichoke , Signow Milo ? An artichoke is a very tasty vegetable that is popular everywhere.艾米丽: 至少你永远也不会是一棵蔬菜 —— 甚至朝鲜蓟也有心脏.Am é lie Poulain: At least you'll never be a vegetab...
White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。KLM have got a DC - 9 leaving at 0925.KLM航空公司有一班DC9飞机25起飞.Function KLM controlled drum peace with of paper, as well as ...
研究了重金属铜对异毛目纤毛虫多态喇叭虫 ( Stentor polymorphrus ) 的急性毒性影响.The actue toxic effect of heavy metal Cu ~ ( 2 + ) to Stentor Polymorphrus ( Ciliophora, Heterotrichida ) was studied....