Marconi tied several antennas to kites.马可尼在风筝上系了几根天线.Painting, drawing, flying kites, reading, singing and riding bikes.画, 画, 放风筝, 阅读, 唱歌和骑自行车.As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reach...
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...
手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。Keep a pad handy to jot down queries as they occur.她写在了便笺簿上。She wrote on a pad of paper.准备好铅笔和便笺簿，把你的一些想法记下来。Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts....
假装系统完美无疵是徒劳的。It would be idle to pretend the system is perfect.祈祷天气转变是徒劳的.It's no use praying for the weather to change.他们想方设法地使她高兴, 但那是徒劳的.They endeavored to make her happy, but in vain....
她的直率让他窃笑。He chuckled at her forthrightness.布罗克韦斜着眼睛看我, 无声地窃笑着.Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑.He chuckled softly at his own joke....
Walsh muttered something under his breath.沃尔什小声嘟囔了一句。She muttered something unintelligible and lapsed into silence...她不知嘟囔了几句什么后就不再开口。He saw something written in black on the gravestones.他看见墓碑上有一些黑字写的东西。Well, you're...
目的: 观察 板蓝根 含片的解热镇痛及 抗炎 作用.Objective : To observe antipyretic - analgesic and anti - inflammatory effects of Banlangen Buccal Tablets ( BBTs ).目的建立RP-HPLC测定板蓝根中腺苷含量的方法.Objective To establish a RP - HPLC method for quantit...