理智是一把利刃,它辨清方向,一路剖切直抵事物的奥秘之所在.The intellect is a cleaver ; it discerns and rifts its way into the secret of things.假想用剖切平面将机件的某处切断,仅画出剖切面与机件接触部分的图形称为断面图, 简称断面.When an assumptive cutting plane object , the cross section dr...
家具木工必须是技艺高超的手艺人.A cabinet maker must be a master craftsman.我知道,你是个有本领的手艺人.I know you're a competent artisan.你和你的仁慈会为你带来好处, 但城市去做个正直的手艺人.You and your kind will drive good, honest craftsmen to the wall....
He contended that there must be life on Mars.他坚信火星上面一定有生物.Three students contended for the prize.三名学生竞争这个奖品.Sisters contended about silly trifles.姐妹们为鸡毛蒜皮的小事而争吵....
Her job is multi-faceted.她的工作涉及多方面。The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.Baseball cap, ball and bat in faceted clear crystal with rhodium - plated details.棒球盖帽, 球和蝙蝠在在上...
他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.爸爸是我所见过的最正直的人。My dad was the most honest man I ever met.群体中正直的一分子an upstanding member of the community...
The house was burglarized while its occupants were asleep.这房子在屋里人睡觉时被盗.Most of the occupants had left before the fire broke out...大部分住户在火灾发生前就已经离开。Most of the occupants had left before the fire broke out.大部分住户在火灾发生前就已经离开...
他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.他们打着象征胜利的V字形手势。They were waving V-signs for victory.道路呈U字形蜿蜒曲折。The roads twist round hairpin bends....