于是球体变成为椭球体.In this way the sphere is transformed into an ellipsoid.它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.可以消去地球椭率的影响.It may eliminate the influence of the earth's elliptici...
多数的经理管理者根本不关心信息技术，他们真的很傻。Most managers couldn't care less about information technology. More fool them.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.公司的经理是公司的管理者.The presi...
他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.门有一部分被门帘遮住了.The door was partially concealed by the drapes.安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside....
"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.乔强颜欢笑，但内心里感...