In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Her fate intertwined with his.她与他的命运纠缠在一起。Their destinies are intertwined.他们的命运交织在一起。...
持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。They offered me money if I would betray my associates.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙.Police said they suspected that Sobhraj ha...
在树林的那一边，一架小飞机停在那里，发动机在空转。Beyond a stand of trees a small plane idled.大火在熄灭之前毁掉了树林的一半.The fire had consumed half the forest away before it was stopped.他走到树林的深处.He walked deep into the woods....
It was no defence to plead that they were only obeying orders.辩称他们只是在服从命令站不住脚。They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。Are you ready to plead against the case offered by the defendant?你准备好反驳辩护人...
Hydrotherapy is the treatment of certain diseases in the water.水疗法是在水中对某些疾病做治疗.She cured her own disease by hydrotherapy.她用水疗法治好自己的病.PREGNANT GUEST SHOULD AVOID TREATMENTS USING DEEP PRESSURE AND HYDROTHERAPY TREATMENTS ...
They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。Birds are abundant in the tall vegetation.高大的植被中有着大量的鸟类。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多...