They've been sponsoring the World Cup to the tune of a million and a half pounds.他们已经对世界杯提供了高达150万英镑的赞助费。Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司...
Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years.《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。Although tobacco ads are prohibited, companies get arou...
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.看住他,别让这坏家伙跑了!...
Let sing out our own song lauding life, lauding world.让我们以我们自己的歌来咏赞生命, 咏赞世界吧!Vice President - elect Joe Biden also spoke, lauding the value of work and the dignity it brings.副总统当选人乔·拜登经常说, 要赞颂工作的价值及其带来的高贵.She railed agai...
他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。He's written a few overtly political lyrics over the years.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.色彩鲜明的主题才会产生这种效果。The effect only wo...