The city of Memphis is promoting a populist approach to culture.孟菲斯市在推行文化的民粹主义道路。He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace...他坚信自己实际上是在促进和平，以此进一步将自己的行为合理化。They are pr...
She applauds the fact that they are promoting new ideas.他们在宣传新思想，对此她表示赞许。Toy manufacturers began promoting some of their products on television.玩具制造商开始在电视上推销他们的一些产品。He is still involved in voluntary work promoting local ...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。Occasionally, ...
We stroll about these encampments, Kyla identifying species of flora, moose dung, wild raspberries, edible fungi.我们在遗弃的营地周围漫步,吉拉带我们辨认各种植物 、 鹿粪 、 野山莓和可以食用的野蘑菇....
A degree does not give you a divine right to wealth.拥有学位并不能保证你就能获得财富。Darling how lovely to see you, you look simply divine.亲爱的，见到你太让人高兴了，你看上去简直美极了。The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.整个体系都建立...
长颈鹿吃着树上的叶子.Giraffes are eating leaves on trees.长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner.最终, 它们进化成了长颈鹿.Eventually, they evolved into...
他在底下吵了好半天了.He's making a great deal of noise at the counter.她在一堆文件里搜寻,终于在底下找到了他的信.She searched through the pile of papers and found his letter underneath.我们可以听到他们在底下房间里谈笑.We could hear them in the room below, laughi...