He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome searches.他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累.The number of keystrokes was used as a measure of work.敲击键盘的次数被用作工作量的度量指标.Francis poured a generous measure of ...
I am already on your mailing list.我已经列在你的邮寄名单上了。There's been a slight hiccup in our mailing system.我们的邮政系统临时出了一点小问题.The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing...快到6月底的时候，时事通讯印刷完毕准备投寄...
该程序将然后计算并显示密文.The program will then calculate and display the ciphertext.这样将明文变成形式为一串数字密文.This will clear the form of a string of figures ciphertext.下面是有关明文 、 密文和密钥关系的表示法.The following is a notation for relating plaintex...
Quizzes ( lecture and take - home ) must be turned in on time.测验 ( 报告和 课外 ) 必须一次交上.Education success and prosperity, throughout the county for four consecutive quizzes.教育事业蓬勃兴旺, 小考连续全县四连冠.He is good at quizzes because he...
Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.We watched the cow suckling her calves.我们看了奶牛如何给小牛喂奶。a cow suckling her ca...
粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情.Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.粗哑的假嗓音响了起来,在那里荡漾.The artificially hardened voice rose harshly and hung there.这便是你那又聋又哑的儿子.Here's your deaf and dumb son....