Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!These children are meddlesome when they're together.这些孩子凑在一起就变得非常讨厌.It is meddlesome that China joins WTO, but have adverse factor.中国加入WTO是好事, 但有不利因素....
These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.这些商人一直在游说议员通过该项议案.They are lobbying for a reduction in defence spending.他们正在为减少国防开支而游说议员.They are actively lobbying for the bill.他们正在为使议案通过而积极游说议员....
他被人粗鲁地推搡到了一边。He had to be bundled unceremoniously out of the way.一只手粗鲁地把他推到了一边。A hand roughly pushed him aside.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车.He gestured abruptly for Virginia to get in the car....
作物的秆被留着以便犁入土中作下次播种的肥料.The stalks are left to be ploughed into the earth for the next planting.秆锈在小麦的茎叶上产生红棕色的点.Stem rust produces reddish - brown spots on the stems of infected plants.这些害虫先吃稻子叶, 又吃谷粒 、 稻秆.These pests Xia...