你把卷心菜煮开后, 用滤锅把水滤掉.When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.煮完白菜后, 用滤锅把水滤去.When you have boiled the cabbage, strain off the water through the colander....
Your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent Bull.你过于奢侈铺张,这与谨慎小心的金牛格格不入.Conclusion: CVB - D has antagonizing effects on anesthetic dogs with experimental myocardial ischemia.结论: CVB-D对犬冠脉结扎所致的心肌缺...
这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.群居的动物是靠气味维系群体的.Most animals that live in herds depend on smell to keep together.狼是群居的“猎手”,聚集成群一起攻击猎物.Wolves are social hunters . Pack me...
“痴呆”这一统称里包括多种不同的疾病。Within the umbrella term "dementia" there are many different kinds of disease.在19世纪60年代早期，布莱顿患上了老年痴呆症。In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease.那些患老年痴呆症的人到底出了什么问题？What exactly ...
The life jacket buoyed her up until help arrived.救生衣使她浮在水上直到获救.He reached over and retrieved his jacket from the back seat...他伸手从后座上取回了自己的夹克。Albert wore a brown suede jacket and jeans.艾伯特穿着棕色绒面夹克和牛仔裤。The velvet jacket ac...
Although basically an engine hood AOL continues to include certain differences.尽管从根本上说,IE是 AOL的默认浏览器,但它包含不同的种类.Go to a site like Yahoo! Finance and enter 'AOL' in the Get Quotes field.登录诸如“雅虎财经”这样的站点，在“股票行情”栏输入...
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of his teeth.他靠用货车卖薄饼勉强度日。He made a living of sorts selling pancakes from a van....