公司因忽略了安全规程而受到公开批评。The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.在两架喷气机差点出事故之后，起飞和降落的操作规程更加严格了。Take-off and landing procedures have been tightened after two jets narrowly escaped disaster.主管官员裁定这...
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。Most vacancies are at se...
Children scampered off the yellow school bus and into the playground...孩子们欢快地跑下黄色的校车，冲进运动场。The rabbIt'scampered off.兔子迅速跑掉了.Children scampered off the yellow school bus and into the playground.孩子们欢快地跑下黄色的校车，冲进运动场。Th...
他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。He was knocked through the ropes by Tafer.他一拳打在了安东尼脸上。He smashed his fist into Anthony's face.他被捕后,两个警察对他拳打脚]踢.Two policemen gave him bashes and kicks after he was arrested....
重新定位与重命名选项卡和项.Reposition and rename tabs and items.有关解决方案和项目的更多信息, 请参见介绍解决方案 、 项目和项.For more information about solutions and projects, see Introduction to Solutions, Projects, and Items....